Le Conseil d’Etat a annulé, à la fin 2009, la tarification propre aux examens médicaux des stagiaires. La ministre du Travail Joëlle Milquet prépare actuellement une nouvelle réglementation qui prévoit que les coûts de la surveillance médicale des stagiaires seront remboursés par le Fonds des maladies professionnelles.